农民工的英文表达为“migrant workers”或“rural migrant workers”。他们是社会变迁中的无名英雄，在城市化进程中发挥着重要作用。在全球化的语境下，他们的语言挑战也日益凸显，如何准确表达其身份和权益成为语言文化交流的重要议题。

文章导读目录：

农民工：社会变迁中的无名英雄

全球化语境下的农民工与语言挑战

农民工的英文表达：问题与解决方案

一、农民工：社会变迁中的无名英雄

农民工是中国城乡间从事非农产业的农民群体的代表，他们为了生计和追求更好的生活，离开土地，涌入城市，成为推动城市化进程的重要力量，他们从事建筑、制造、服务等艰苦工作，默默为城市的发展贡献巨大力量，尽管面临户籍、教育、社会保障等挑战，他们仍是社会变迁中的无名英雄。

二、全球化语境下的农民工与语言挑战

在全球化的背景下，英语作为国际语言在各领域发挥着重要作用，对于农民工而言，掌握一定的英语能力能够更好地融入城市生活，提高就业机会和生活质量，由于教育资源和环境等因素的限制，他们的英语水平普遍较低，面临与外国友人交流、阅读英文标识、填写英文表格等语言挑战。

三、农民工的英文表达：问题与解决方案

问题：农民工英文表达能力的不足

解决方案：致力于提高农民工的英语教育水平。

1、加强农民工英语教育培训：政府和企业可以设立专门的英语培训班，为他们提供免费或低成本的英语教育服务。

2、推广英语普及教育：通过媒体、社区活动等方式普及英语知识，提升农民工的英语水平。

3、鼓励企业与高校合作：企业可以与高校合作开展英语教育培训项目，为农民工提供更多学习机会和资源，还可以建立激励机制，鼓励农民工自主学习英语。

四、农民工英文表达的重要性及其对社会发展的影响

1、农民工英文表达的重要性：随着全球化的推进和城市化进程的加速，英语在各个领域的应用越来越广泛，良好的英语表达能力有助于农民工更好地融入城市生活，提高就业机会和生活质量，并有助于维护自身权益，提升社会地位。

2、农民工英文表达对社会发展的影响：提高农民工的英语水平有助于他们更好地融入城市生活，减少城市二元结构矛盾，促进城市融合发展，他们的英语水平提升将推动社会进步，使农民工更好地参与社会建设和管理，掌握英语的农民工可以更好地与外国友人交流，增进中外文化交流，提升国家形象。

农民工是社会发展的重要力量，在全球化语境下，提高他们的英语水平至关重要，政府、企业和社会各界应共同努力，为农民工提供更多的英语教育和培训机会，让他们更好地融入全球化进程，促进社会公平与和谐，推动社会进步与发展。